Cessazione del diritto di passaggio

Se come dici questa servitù di passaggio è menzionata sull'atto notarile, un'altro accordo notarile la cancellerà, per cui dovresti metterti d'accordo con il vicino e cancellare la servitù, oppure si estinguerà se questo vicino non userà più il passaggio per 20 anni, vedi a proposito l'articolo 1073 - Estinzione per prescrizione, del Codice Civile.

ma il vicino non intende rinunciare al diritto

Se la servitù era originata per fondo intercluso ed ora non lo è più, potresti fare istanza al Giudice;

Codice Civile Art. 1055. Cessazione dell'interclusione.
Se il passaggio cessa di essere necessario, può essere soppresso in qualunque tempo a istanza del proprietario del fondo dominante o del fondo servente. Quest'ultimo deve restituire il compenso ricevuto; ma l'autorità giudiziaria può disporre una riduzione della somma, avuto riguardo alla durata della servitù e al danno sofferto. Se l'indennità fu convenuta in annualità, la prestazione cessa dall'anno successivo.

Se invece questa servitù è stata volontaria, cioè a pagamento o da contratto (come pare), non puoi aggravarla o chiuderla;

Codice Civile Art. 1067. Divieto di aggravare o di diminuire l'esercizio della servitù.
Il proprietario del fondo dominante non può fare innovazioni che rendano più gravosa la condizione del fondo servente.
Il proprietario del fondo servente non può compiere alcuna cosa che tenda a diminuire l'esercizio della servitù o a renderlo più incomodo.

Concordo, in mancanza di accordo esperita la mediazione non resta che adire il Giudice.
Avv. Luigi De Valeri

concordo con condobip e con l'avvocato