Decreto Ministeriale Ministero dei Lavori Pubblici 14 giugno 1989, n. 236
Art. 8.1.9
“corridoi o i percorsi devono avere una larghezza minima di 100 cm, ed avere allargamenti atti a consentire l'inversione di marcia da parte di persona su sedia a ruote ( Vedi punto 8.0.2 - spazi di manovra.”
Direi proprio che non sia possibile ridurre a 80 cm. lo spazio condominiale che conduce da casa tua al portone.
Ci sono questioni di sicurezza (passaggio barelle di soccorso, e di portatori di handicap , che non potrebbero passare agevolmente.
Se la proposta di installare un ascensore è già in fase avanzata, potresti provare a sentire il progettista, per verificare insieme a lui questo problema, credo insormontabile.