Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
Credo proprio che si possa affittare con un normale contratto di locazione, dove si specificheranno correttamente le parti date in locazione,quelle in uso comune (quanto meno l'ingresso) e indicherei chiaramente i limiti dei locali in oggetto.