Prima di ipotizzare una qualunque sopraelevazione su una struttura che verosimilmente non fu concepita per tale impiego, è d'obbligo il consulto con un Tecnico abilitato, meglio se un Ingegnere Strutturista, che previa valutazione effettuata dal Geologo, potranno dirti se il terreno sul quale insiste la costruzione sopporterà in sicurezza l'incremento di carico previsto. Dopo quesa valutazione bisognerà accertarsi se le strutture attuali possano accettare la nuova configurazione statica che la sopraelevazione comporterà. Perchè i due Tecnici possano effettuare tali valutazioni, dovranno perlomeno visionare il progetto di massima della sopraelevazione. Esistono numerose tecniche in grado di rinforzare sia i terreni che le strutture in funzione di una sopraelevazione, anche su edifici datati. Per ciò che riguarda la regolamentazione legale dell'argomento, purtroppo non posso assisterti.
Saluti