Sanare finestra
Intanto dovresti capire se si tratta di una luce o una veduta.
Poi il fatto che nella vecchia planimetria catastale non sia riportata non comporta problemi per l'atto notarile in quanto non si tratta di opere tali da invalidare lo stesso, a meno che non sia recente e non vi sia...