La questione, in effetti, sembra molto annosa!
Ho trovato qua e là questi "aiuti":
Tribunale civile di Cassino ord. 8 ottobre 2002
Le spese sostenute per l’impermeabilizzazione di un lastrico solare, posto alla sommità di un edificio in condominio, gravano sull’usufruttuario anziché...