Normalmente l'assicurazione non risarcisce i danni da gelo. Tuttavia, nel tuo caso, i termosifoni si sono danneggiati come conseguenza del malfunzionamento della caldaia. Pertanto, a mio avviso, l'assicurazione ti deve rimborsare anche il costo dei termosifoni.