Stai usando un browser non aggiornato. Potresti non visualizzare correttamente questo o altri siti web. Dovreste aggiornare o usare un browser alternativo.
Se ho capito bene si è demolito un muro senza fare altre modifiche?
Se è così non si è cambito in nessuno dei due appartamenti la distribuzione interna richiamata catastalmente quindi non serve fare un riaccatastamento, io, in questa situazione non vedo abuso edilizio.
Se invece gli spazi...