Forum
Nuovi Messaggi
Cerca...
Nuova Discussione
Annunci
Novità
Nuovi Messaggi
Nuovi Messaggi Profilo
Ultime Attività
Iscritti
Visitatori online
Nuovi Messaggi Profilo
Cerca tra i Messaggi Profilo
? Aiuto
Faccine
Codici BB
Traguardi
Utilizzo dei Cookie
Termini e Condizioni d'uso del sito
Accedi
Registrati
Novità
Cerca
Cerca
Cerca solo tra i titoli
Da:
Nuovi Messaggi
Cerca...
Menu
Accedi
Registrati
Installa l'app
Installa
Area Legale
Successione, Eredità, Donazione e Famiglia
Eredità di conto bancario e necessità di procura..
JavaScript è disabilitato. Per una migliore esperienza di navigazione attivalo nel tuo programma o nella tua app per navigare prima di procedere.
Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. .
Dovresti aggiornarlo oppure usare
usarne uno alternativo, moderno e sicuro
.
Rispondi alla discussione
Registrati in 30 Secondi
Registrarsi è gratis ed elimina la pubblicità
Testo
<blockquote data-quote="erwan" data-source="post: 107162" data-attributes="member: 37520"><p>appunto...</p><p>se leggi c'è scritto quel che ha detto Nemesis:</p><p></p><p><em>Per atto straniero si intende l’atto redatto e compilato all’estero da autorità straniere, anche se in lingua italiana, che per poter essere usato in Italia richiede la legalizzazione o l’apostille. </em></p><p><em>Non è “straniero”, sotto questo profilo, l’atto redatto da consolati o ambasciate italiane all’estero, anche se le parti sono straniere.</em></p><p><em>Se redatto in lingua straniera, l’atto straniero deve essere anche accompagnato dalla sua “traduzione”. </em></p><p></p><p>e non è tutto:</p><p></p><p><em>Sono fatti salvi i trattati internazionali che dispongono diversamente </em></p><p></p><p>questo significa che gli atti che provengono da certi paesi hanno bisogno di traduzione ma non di legalizzazione:</p><p>ad esempio in alcuni casi è sufficiente l'apostille, e in altri casi nulla.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="erwan, post: 107162, member: 37520"] appunto... se leggi c'è scritto quel che ha detto Nemesis: [I]Per atto straniero si intende l’atto redatto e compilato all’estero da autorità straniere, anche se in lingua italiana, che per poter essere usato in Italia richiede la legalizzazione o l’apostille. Non è “straniero”, sotto questo profilo, l’atto redatto da consolati o ambasciate italiane all’estero, anche se le parti sono straniere. Se redatto in lingua straniera, l’atto straniero deve essere anche accompagnato dalla sua “traduzione”. [/I] e non è tutto: [I]Sono fatti salvi i trattati internazionali che dispongono diversamente [/I] questo significa che gli atti che provengono da certi paesi hanno bisogno di traduzione ma non di legalizzazione: ad esempio in alcuni casi è sufficiente l'apostille, e in altri casi nulla. [/QUOTE]
Riporta citazioni…
Verifica Anti SPAM
Invia risposta
Area Legale
Successione, Eredità, Donazione e Famiglia
Eredità di conto bancario e necessità di procura..
Alto