Forum
Nuovi Messaggi
Cerca...
Nuova Discussione
Annunci
Novità
Nuovi Messaggi
Nuovi Messaggi Profilo
Ultime Attività
Iscritti
Visitatori online
Nuovi Messaggi Profilo
Cerca tra i Messaggi Profilo
? Aiuto
Faccine
Codici BB
Traguardi
Utilizzo dei Cookie
Termini e Condizioni d'uso del sito
Accedi
Registrati
Novità
Cerca
Cerca
Cerca solo tra i titoli
Da:
Nuovi Messaggi
Cerca...
Menu
Accedi
Registrati
Installa l'app
Installa
Area Legale
Leggi, Decreti, Referendum e Giurisprudenza
La trasmissione del patronimico è discriminatoria.
JavaScript è disabilitato. Per una migliore esperienza di navigazione attivalo nel tuo programma o nella tua app per navigare prima di procedere.
Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. .
Dovresti aggiornarlo oppure usare
usarne uno alternativo, moderno e sicuro
.
Rispondi alla discussione
Registrati in 30 Secondi
Registrarsi è gratis ed elimina la pubblicità
Testo
<blockquote data-quote="alberto bianchi" data-source="post: 170654" data-attributes="member: 28028"><p>In Islanda hanno risolto in maniera differente:</p><p><span style="font-size: 18px"><strong> cognomi islandesi</strong></span></p><p>In Islanda ancora esiste l'usanza vichinga di non usare cognomi ma patronimici</p><p></p><p><img src="http://static.guide.supereva.it/guide/lingue_e_culture_nordiche/131263.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /></p><p>In Islanda non esistono i cognomi! Almeno non come li intendiamo noi.</p><p></p><p>Infatti il cognome viene “assegnato” secondo l’antica tradizione vichinga. L’Islanda è l’unico paese che conserva ancora questa usanza.</p><p></p><p>Il cognome è formato dal <strong>nome del padre</strong> e da un <strong>suffisso finale</strong> diverso per maschi e per femmine: i maschi finiscono sempre con <strong><em>-son</em></strong> (figlio), le femmine con <strong><em>-dóttir</em></strong> (figlia).</p><p></p><p>Quindi se il padre si chiama Johann Sveinsson il figlio avrà il cognome <em><strong>Johannssonn</strong></em> e la figlia avrà il cognome <em><strong>Johannsdóttir</strong></em>, cioè il nome del padre più il rispettivo suffisso.</p><p></p><p>Le donne mantengono il cognome anche dopo il matrimonio.</p><p></p><p>Non è raro che il figlio prenda il nome della madre, soprattutto nel caso di ragazze madri.</p><p></p><p>Ad esempio, la famosa cantante <a href="http://guide.supereva.it/lingue_e_culture_nordiche/interventi/2002/08/114857.shtml" target="_blank">Björk</a> si chiama in realtà <strong>Björk Guðmundsdóttir</strong>, Björk figlia di Guðmund</p><p></p><p>Il mondo delle saghe è pieno di questi esempi.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="alberto bianchi, post: 170654, member: 28028"] In Islanda hanno risolto in maniera differente: [SIZE=5][B] cognomi islandesi[/B][/SIZE] In Islanda ancora esiste l'usanza vichinga di non usare cognomi ma patronimici [IMG]http://static.guide.supereva.it/guide/lingue_e_culture_nordiche/131263.jpg[/IMG] In Islanda non esistono i cognomi! Almeno non come li intendiamo noi. Infatti il cognome viene “assegnato” secondo l’antica tradizione vichinga. L’Islanda è l’unico paese che conserva ancora questa usanza. Il cognome è formato dal [B]nome del padre[/B] e da un [B]suffisso finale[/B] diverso per maschi e per femmine: i maschi finiscono sempre con [B][I]-son[/I][/B] (figlio), le femmine con [B][I]-dóttir[/I][/B] (figlia). Quindi se il padre si chiama Johann Sveinsson il figlio avrà il cognome [I][B]Johannssonn[/B][/I] e la figlia avrà il cognome [I][B]Johannsdóttir[/B][/I], cioè il nome del padre più il rispettivo suffisso. Le donne mantengono il cognome anche dopo il matrimonio. Non è raro che il figlio prenda il nome della madre, soprattutto nel caso di ragazze madri. Ad esempio, la famosa cantante [URL='http://guide.supereva.it/lingue_e_culture_nordiche/interventi/2002/08/114857.shtml']Björk[/URL] si chiama in realtà [B]Björk Guðmundsdóttir[/B], Björk figlia di Guðmund Il mondo delle saghe è pieno di questi esempi. [/QUOTE]
Riporta citazioni…
Verifica Anti SPAM
Invia risposta
Area Legale
Leggi, Decreti, Referendum e Giurisprudenza
La trasmissione del patronimico è discriminatoria.
Alto