Daniele 78

Membro Storico
Professionista
Volevo aprire questa discussione dedicandola a qualcosa che appartiene un pò alla nostra cultura locale (di ogni Regione) ma che ultimamente almeno dalle mie parti si sta perdendo.
Il Dialetto.
Per cui mi piacerebbe sentire un pò i vostri dialetti delle vostre zone, per semplice curiosità

Bun travai, buna furtuna, fe i brau.

tradotto dal piemontese all'italiano:

Buon lavoro, buona fortuna, fate i bravi
:D
 
J

JERRY48

Ospite
Deu seu sadru nou portoghesu
noi pronunciamo così
Giusto poliglotta @alberto bianchi ???
due in logudorese duos
in casteddu duus
alta dui
[DOUBLEPOST=1393617554,1393617439][/DOUBLEPOST]
Mi sun an piemunteis nen an purtugheis.
Tradotto:
Io sono piemontese non un portoghese. :p:^^:
Faglielo capire anche tu ad alberto:rabbia::rabbia:
 

Gratis per sempre!

  • > Crea Discussioni e poni quesiti
  • > Trova Consigli e Suggerimenti
  • > Elimina la Pubblicità!
  • > Informarti sulle ultime Novità

Discussioni simili a questa...

Le Ultime Discussioni

Alto