cerco di completare le risposte alle osservazioni ricevute:
- non si tratta di servitu
- non e' possibile fare un cancello scorrevole altrimenti l'avrei preventivato
- il quesito piu' diretto è, forse, in sostanza: dove è scritto che i cancelli debbano per forza essere aperti verso l'interno (o...