Innanzitutto grazie a tutti quelli che mi hanno risposto!
Quello che dici è assolutamente logico, l'incaglio è perlappunto nel fatto che la società precedente (le buone vecchie municipalizzate) non esiste più, nel senso che l'attuale società altro non è che la vecchia che si è cambiata il logo...