Non conosco il caso, ma se la restituzione non avviene in seguito alla sentenza di un giudice, potrebbe essere applicato l'art. 388 del C.P. (mancata esecuzione di un provvedimento di un giudice) oppure l'art. 646 del C.P. per appropriazione indebita delle chiavi.... ambedue sono reati...