Innanzitutto mi scuso per l'errore grossolano sulla data.

In effetti dopo la scadenza naturale dell'anno e quindi 15.01.2012
se presentata nei 30 giorni puoi avvalerti del ravvedimento operoso 30 % delle Imposte Ipotecaria e Catastale ridotte di 1/8 e 30 % dell’Imposta di Bollo ridotta di 1/8 che pur essendo materia nazionale ho imparato a mie spese che ogni Agenzia interpreta a modo suo le varie riduzioni. Se si tratta di un solo recupero di quanto dovuto non penso cambi qualcosa a livello di responsabilità (dovevi 100, hai pagato 50, ti richiedono 50); se invece sono state aggiunte ulteriori ammende per errato versamento ecc... allora, a mio parere, l'errore è imputabile a chi ha fatto i calcoli. Se poi si tratta di 20 Euro non penso convenga procedere legalemente......