Verifica che quella PEC sia realmente quella che trovi sul loro sito e vai avanti.
Eventualmente attraverso una telefonata fatti confermare quel IBAN Che ti viene fornito.
Evidentemente vogliono acquisire il tutto via PEC per poi registrarlo, meccanizzarlo, loro manualmente. E' una sorta di surrogato alla presentazione manuale allo sportello.
la pec è loro e firmata digitalmente. Ho verificato il certificato su postecert. Ho anche visto che l'iban è intestato all'agenzia delle entrate del territorio quindi è sicuro che sia loro ma non conoscevo questa modalità di pagamento che è molto più semplice.