Delega di un erede residente in Francia ad un fratello coerede per sblocco libretto postale

[Remo 1941]

salve a tutti! .
mia moglie è morta ad inizio anno e ha lasciato un libretto postale intestato solo a lei. dei miei tre figli coeredi, una vive in francia e uno negli usa. quello che sta negli usa ha fatto direttamente dagli usa una procura onnicomprensiva (ad un costo insignificante) che comprende anche la gestione dei depositi postali e bancari ed eventuale vendita immobili compresi nella successione, che è già stata presentata all'agenzia delle entrate.
la banca dove giaceva un conto corrente ha accettata per lo sblocco una semplice delega accompagnata da un documento di riconoscimento del coerede assente.
l'ufficio postale invece richiede una procura notarile (presumibilmente costosa) anche se li ho informati che la banca accetta una semplice delega.
qualcuno ha avuto una esperienza simile e sa se c'è qualche alternativa per evitare la spesa del notaio?
grazie

 

[alberto bianchi]

Se tua figlia è cittadina italiana potrebbe rivolgersi al Consolato Italiano, (sempre che sia comodo da raggiungere dalla località dove abita).
Procura

 

[Nemesis]

Se tua figlia è cittadina italiana potrebbe rivolgersi al Consolato Italiano

No, non può.

 

[basty]

No, non può.

Perchè no? Chi sarebbe l'autorità preposta a rilasciare una procura o delega?

 

[Nemesis]

Perchè no? Chi sarebbe l'autorità preposta a rilasciare una procura o delega?

Un notaio, in Italia ma anche in loco (Francia).
Ma non il Capo dell’Ufficio Consolare italiano in quello Stato.

 

[basty]

Ma non il Capo dell’Ufficio Consolare italiano in quello Stato.

Alquanto curioso che presso un consolato non ci sia un pubblico ufficiale incaricato dallo stato italiano di raccogliere e autenticare le volontà di un cittadino italiano.

 

[Nemesis]

Alquanto curioso che presso un consolato non ci sia un pubblico ufficiale incaricato dallo stato italiano di raccogliere e autenticare le volontà di un cittadino italiano.

C'è, ma non nelle particolari condizioni di questa discussione.

 

[alberto bianchi]

Certo che quella dei Notai è una vera Lobby.
@Nemesis, ho l'impressione che sia un notaio anche tu.

 

[Remo 1941]

Nei paesi della comunità europea non è più possibile dal 2012 fare procure presso il consolato locale (vedi sito consolato italiano a Parigi) per cui o si fa con un notaio locale con successiva traduzione giurata e aggravio di costi o si fa direttamente in Italia. Volevo piuttosto avere commenti sulle differenti procedure adottate almeno nel mio caso dalla banca che ha accettato una semplice delega e la procedura richiesta dalle poste molto più rigida.

 

[basty]

Nei paesi della comunità europea non è più possibile dal 2012 fare procure presso il consolato locale (vedi sito consolato italiano a Parigi) per cui o si fa con un notaio locale con successiva traduzione giurata e aggravio di costi o si fa direttamente in Italia.

Bella miglioria .... da gambero.