Non mi è chiarissima la illustrazione delle proprietà. Deduco che tu sei proprietario di una unità abitativa e il "prepotente" di uffici, locali cantina magazzini, e una unità abitativa. Si deduce, quindi che tu possiedi il 20/25% della palazzina. Il "prepotente" si avvale della sua quota maggioritaria per fare ciò che vuole. Non colgo se a te resta, comunque lo spazio per un posto auto o meno. Il problema è la mancanza di un regolamento di condominio ed in particolare dell'uso della superficie esterna. Naturalmente ora è difficile darselo con queste proporzioni all'interno del condominio. Comincerei con delimitare una zona, davanti all'accesso delle scale, da rispettare per il passaggio pedonale. Poi cercherei di delimitare il n° maggiore di posti auto, possibili, rispettando le zone di manovra, e cercherei una proposta ragionevole di assegnazione. Ricordati che al limite, puoi ipotizzare una turnazione dei posti auto.