Se hai presentato una dichiarazione di successione con dei dati errati puoi presentare una dichiarazione di successione rettificativa entro un anno, credo senza costi aggiuntivi. Superato l'anno i costi saranno maggiorati. Vedi questi sito:
Dichiarazione di successione: correzione errori mediante la dichiarazione rettificativa. Novità dall’Agenzia delle Entrate con un focus particolare (...)
www.informazionefiscale.it
Nel tuo caso hai dichiarato un immobile intero nella prima e poi ti sei accorto che andava indicato o per porzioni o una sola parte. Pertanto, occorre redigere un tipo di frazionamento e presentare la rettificativa indicando i mappali esatti. L'ufficio deve accettare, salvo che le due dichiarazioni non vadano in contrasto.