Buonasera.
Penso che il problema principale sia che la rendita catastale non è tassata in Francia come invece accade in Italia... Sarebbe interessante sapere se ha effettuato Lei direttamente il pagamento per l'acquisto o Sua figlia ed inoltre il mezzo (bonifico, trasporto al seguito). Le pongo...