il proprietario del piano del terrazzo del sig A .
sopra al terrazzo ci sono 2 finestre una mia e l' altra del sign. A.
se il terrazzo è di proprietà del Sig. A, se permetti, lui ha potere decisionale su cosa può fare nel rispetto delle norme del Codice Civile.
La foto che hai postato non contribuisce affatto a capire meglio la situazione. Io vedo un terrazzino diviso longitudinalmente da un cordolo sopra al quale poggia una struttura ad aria passante in elementi laterizi. La foto dice che ci potrebbe essere una servitù del deflusso delle acque di pioggia verso una delle due parti perché il cordolo presenta diversi passaggi intercomunicanti a livello del pavimento.
Dal terrazzo emergono due costruzioni una è di proprietà del Sig. A l'altra è la tua, ma il terrazzo che funge da copertura ai piani sottostanti, tu stesso dici che è tutto di proprietà del Sig. A. Forse chi ti ha venduto casa aveva, anni prima, venduto la parte di terrazzo prospiciente la sua proprietà altrimenti la struttura presente nella foto non avrebbe senso.
Comunque, come ti ho già scritto, tu con la tua finestra puoi solo vantare dei diritti di veduta sulla proprietà altrui e non puoi pretendere che ti si costruisca una struttura anche se ad aria passante per proteggere la tua riservatezza della tua casa ma non certo puoi invocare la privacy che è un'altra cosa.