Chiarimenti su di un atto di donazione

[lino erme]

buonasera il notaio mi ha dato alcune anticipazioni di quello che ci sarà scritto in un atto di donazione di un immobile....fra le tante cose c'è una voce che non riesco a capire...(no conguaglio su atto)...qualcuno di voi sa dirmi qualcosa a proposito?..grazie

 

[sardasalata]

Sinceramente non ci ho capito un tubo, ma sarà un mio limite
Qualche particolare in più?
Che tipo di donazione è? Conquaglio di cosa?

 

[Gianco]

Se ci fosse il conguaglio si tratterebbe di donazione e compravendita, giacché la donazione non prevede alcun pagamento.

 

[Luigi Criscuolo]

forse @lino erme intendeva che il donante lo dispensa dalla collazione dell'immobile quando il medesimo diventerà erede.

 

[Marinarita]

Luigi, scusami ma non conosco la materia, cosa vuol dire: collazione dell'immobile, quando questo diventerà erede

 

[Gianco]

Collazione vuol dire che l'immobile rientra nel conteggio delle quote di legittima spettanti agli eredi. Nel caso un erede non fosse soddisfatto l'immobile rientrerebbe nella formazione delle quote di diritto.

 

[Marinarita]

.....Grazie conoscevo vagamente il procedimento ma non sapevo che si chiamasse collazione

 

[Luigi Criscuolo]

Collazione deriva dal sostantivo latino collatiōne(m), derivato da collātus, participio passato di confĕrre ‘accostare, confrontare’.
La Collazione è l' istituto giuridico in base al quale chi accetta con altri un’eredità deve calcolare sulla propria quota ereditaria tutto ciò che gli è stato donato in vita dal defunto. Ciò sopratutto se il beneficiario nel caso di successione senza testamento è un erede legittimo oppure nel caso di testamento pur non essendo legittimario è stato nominato (legatario) ancora tra gli eredi.

 

[Marinarita]

Caro Luigi, ti ringrazio tantissimo per la spiegazione più che esaustiva Purtroppo, devo confidarti una mia carenza: non ho studiato il latino perchè ho frequentato l'Avviamento Professionale e poi mi sono diplomata in Economia DomesticaSuccessivamente, avrei dovuto frequentare un corso per diventare Maestra d'Asilo, ma mio padre a mia insaputa ha presentato una domanda ai Telefoni di Stato, così mi sono trovata a lavorare davanti al centralino come centralinista Questo è tutto

 

[Luigi Criscuolo]

non ho studiato il latino perchè ho frequentato l'Avviamento Professionale

io invece ho studiato latino alle medie con scarso successo (avevo 4) tanto è vero che non le ho terminate.