Normalmente le parti (locatore e conduttore o suo erede) firmano un verbale di rilascio dell'immobile e restituzione chiavi alla proprietà.per la riconsegna delle chiavi
Secondo me faresti bene a firmarlo, scrivendo ciò che intendi fare:
rinuncia eredità in Tribunale
sarà mia cura trasmettergliela via PEC