Erede o legatario: a chi spetta il rateo di tredicesima del de cuius?

[Gianco]

Se si limitassero a fare bene e con solerzia il loro lavoro, i funzionari INPS sarebbero elogiati. Ma non entrassero nelle questioni che non li riguarda.

 

[Luigi Criscuolo]

ma scusa, Betta stiamo parlando di una frazione di 13ma di un pensionato normale oppure della pensione di un boiardo di stato da 20.000 euro al mese?

 

[Elisabetta48]

stiamo parlando di una frazione di 13ma di un pensionato normale

Questo è il ridicolo/tragico della questione. Penso si trattasse di un pensione non da boiardo ma nemmeno bassissima, in più il decesso è di novembre, quindi il rateo è la tredicesima quasi per intero,però fa effetto pensare che chi ha avuto quasi tutto minacci di andare per le vie legali. L'erede in prima battuta voleva cedere per evitare discussioni, ma è stata tanto grande l'offesa che ora ci ha ripensato. Però se non c'è speranza...

 

[Luigi Criscuolo]

però quello che è strano è che, se la persona è morta a novembre, non si sia lasciato attivo il c/c del de cuius sul quale l' INPS avrebbe versato, nonostante la comunicazione del decesso, la pensione. A gennaio l'INPS avrebbe ritirato la quota in eccesso e tutto si sarebbe sistemato. Quando morì mio padre, era il 2 dicembre di 14 anni fa, io feci così, lasciai aperto il c/c; lo chiusi solo dopo che l'INPS si riprese quanto pagato in eccesso.

 

[Elisabetta48]

In quel momento c'era un tale caos di disposizioni testamentarie che alla tredicesima nessuno pensava. Forse la banca avrebbe potuto suggerirlo ma non lo ha fatto. E uno dei legatari (indovina chi?) scalpitava perché le operazioni procedessero veloci.

 

[Nemesis]

Se si limitassero a fare bene e con solerzia il loro lavoro, i funzionari INPS sarebbero elogiati. Ma non entrassero nelle questioni che non li riguarda.

Sono entrati invece in questioni che li riguardano. Dato che devono pagare agli eredi, e non ad altri.

 

[Elisabetta48]

Dato che devono pagare agli eredi, e non ad altri.

Infatti quando il legatario B si è rivolto all'Inps per chiedere il rateo, l'Inps gli ha risposto di aver già provveduto versando all'unico erede. E mi pare, da ignorante qual sono in materia, di aver capito che fin qui è tutto corretto.
Il problema viene dalla lettura del testamento che era formulato in modo strano: all'erede (unico) veniva assegnato qualcosa di ben preciso (cosa che di solito è tipico dei legatari) e gli veniva conferito l'incarico di provvedere a distribuire i legati. Questi ultimi erano tutti ben definiti tranne quello di B a cui toccava tutto il rimanente (denaro e titoli presenti al momento della morte). Questo è il motivo del contendere. Il rateo di tredicesima fa parte di quel tutto il resto al momento della morte e l'erede glielo deve consegnare? Oppure no?
Certo che, @Nemesis, mi offri un nuovo punto di vista: o si rispetta la legge che prevede che il rateo vada solo agli eredi o si rispetta la volontà testamentaria. A meno che non si interpreti quel "presente alla mia morte" come "solo quello che fisicamente è in cassa, poi con quello che arriverà dopo, crediti o debiti, se la sbroglierà l'erede". Cosa ne pensi? Grazie

 

[Elisabetta48]

Forse ho capito:.

D.P.R 29 dicembre 1973, n. 1092
Art. 201.- Pagamento dei ratei insoluti.
"In caso di decesso del titolare di pensione o di assegno rinnovabile, il rateo di pensione o assegno, lasciato insoluto, spetta al coniuge superstite non separato legalmente per sua colpa o, in mancanza, ai figli.
Qualora non esistano i soggetti indicati nel comma precedente, il rateo è devoluto a favore degli eredi del dipendente secondo le norme di legge in materia di successione. ...."

Leggo male se leggo così: "devoluto a favore degli eredi" vuol dire che sono gli eredi che ne devono trarre beneficio. Se l'erede lo cede a un altro non è più a suo favore, quindi se lo tiene.

 

[Elisabetta48]

Scusate, aggiungo ancora una cosa: ho trovato una nota dell'INPDAP del febbraio 2008. C'è scritto:
"Viceversa, in presenza di eredi diversi dal coniuge e dai figli, il rateo rientra nell’asse ereditario relitto con applicazione del secondo comma dell’articolo 201 del d.P.R. 1092/73 che devolve il medesimo “a favore degli eredi del dipendente secondo le norme di legge in materia di successione". Direi che questo taglia la testa al toro. O sbaglio?

 

[Elisabetta48]

Ho girato il tutto alla persona interessata, ora valuterà per conto suo.
Volevo ringraziare tutti gli amici che sono intervenuti. Ogni intervento è stato elemento di riflessione e di approfondimento (come poi succede quasi sempre qui nel forum), ha incanalato la ricerca e lo studio. (Per il rateo attivo di @alberto bianchi ho trovato delle belle lezioni di Ragioneria e ho imparato persino come inserirlo in un bilancio al 31 dicembre... Quante cose non so. )
Scherzi a parte, veramente la collaborazione è fondamentale. In Internet c'è tutto ma bisogna riuscire a trovare quello che può servire. Le vostre risposte, oltre al merito oggettivo, aggiungevano parole chiave a quelle con cui avevo cercato io ed entravo sempre di più dentro alla materia. Cosa dire? Un sonoro grazie.