Poche informazioni per rispondere.
Se è stata lesa la quota di legittima di 1/3 che sarebbe spettata a tuo fratello possono sicuramente ottenere quanto la legge riserva appunto ai figli.
Ovvero, se gli eredi sono solo due figli ,tuo fratello aveva diritto ad 1/3 dell’intero patrimonio di tuo padre, tu ad 1/3 ,e 1/3 poteva essere destinato a chiunque (quindi anche a te).
Per calcolare il patrimonio vanno considerate anche le donazioni fatte in vita.
Se quanto tuo fratello ha ricevuto in vita equivale ad un terzo del patrimonio totale di tuo padre (compreso appartamento donato a te e attività donata a lui) , le nipoti non possono avere altro.
In caso contrario hanno diritto ad ottenere quanto è giusto.