Attenzione, il capitolo antenne è uno dei più spinosi nell'ambito del diritto condominiale e apre una serie di ventagli di possibilità tutt'altro che ristretto.
Mi sembra di capire che si voglia installare una antenna centralizzata. La prima domanda a cui serve una risposta è: di che antenna parliamo? Digitale terrestre o satellitare?
Nel caso di digitale terrestre: si tratta di una innovazione, quindi tua madre potrebbe farla comunque assumendone integralmente le spese e lasciando all'altro condomino la possibilità di partecipare alla spesa e all'uso in un secondo tempo (come suggerito da mapeit).
Non è vero che l'inquilina non ha voce in capitolo: potrebbe tranquillamente partecipare alla spesa e vedersela poi il suo locatore al momento della restituzione dei locali, così come potrebbe tranquillamente installarsi una sua antenna senza che nessuno possa dire alcunché.
Su un'unica cosa non concordo con 1giggi1: se in futuro l'altro condomino vorrà allacciarsi al nuovo impianto, infatti, potrà farlo senza il bisogno di alcun consenso. (ovviamente dopo aver sostenuto le spese relative all'installazione originaria per la sua quota parte e integralmente per quanto concerne eventuali modifiche necessarie)
Nel caso di antenna satellitare: La legge 66/2001 (art. 2bis comma 13) ha stabilito un quorum deliberativo per l’impianto di nuovi sistemi satellitari in 1/3 dei presenti x 1/3 dei 1000simi, in quanto “innovazioni necessarie”. Poiché tua madre rappresenta ben più di 1/3 dei condomini e presumo anche ben più di 1/3 dei millesimi, non solo può far installare l'antenna, ma il condomino dissenziente sarà tenuto al pagamento della sua parte di spesa anche se non ne farà uso.