La figlia, se non facesse orecchie da mercante, potrebbe con "generosità" restituire al padre l'IMU pagata per la casa che lei sta utilizzando da anni....(visto che non ha speso soldi per comprarla/costruirla nè sta pagando un canone d'affitto)...se sei usufruttuario, per l0 stato sei tu che ne godi e quindi paghi le tasse, se la situazione è quella che descrivi, riunisci l'usufrutto e tua figlia pagherà per la sua casa