Devi spiegare all'inquilino che, avendo stipulato il contratto di locazione con te, lui è obbligato a pagare le spese condominiali di competenza del conduttore (le spese nel contratto vengono denominate "oneri accessori"). Indipendentemente dal fatto che tu le abbia già pagate al condominio.inquilino, quest'ultimo si sarebbe messo in testa parole come.. ah beh allora in tutti i casi ci pensa lui.
In pratica:
se nessuno paga le spese condominiali, l'amministratore può agire per il recupero con decreto ingiuntivo a tuo carico. Non può agire contro il tuo inquilino;
se l'inquilino non rimborsa a te le spese condominiali di competenza del conduttore, solo tu puoi agire legalmente nei suoi confronti con decreto ingiuntivo e sfratto per morosità.