Probabilmente non gli hai spiegato bene le cose.
Hai postato una scrittura privata poco chiara, mancante di parecchi elementi (e forse anche di pagine).
Se tuo zio non vuole più comprare, e tu sei d’accordo, basta firmare una scrittura in cui concordate per risolvere consensualmente il contratto precedente.
Ma vista la confusione già fatta, eviterei il “fai da te”, e mi farei aiutare da un professionista.
Poi potrai vendere a chi vuoi, chiarendo bene qual’ è l’oggetto della vendita .
