Garante e RLI

[uva]

sta fidejussione del suocero, me ne deve dare copia, esibirla?

No.
Non esiste un documento "fideiussione", né il suocero né la nuora ti devono dare "copia della fideiussione".

come faccio a sapere che ci sta la fidejussione?

Sai che il suocero è fideiussore perché firma il contratto di locazione nel quale c'è la clausola di cui al post #26.

Firma del suocero:

Sì
Il suocero firma il contratto di locazione in qualità di fideiussore (persona che presta una garanzia).

Modulo che non ho mai visto, (la prima volta che mi occuperei in prima persona della registrazione)

Per registrare il contratto di locazione bisogna compilare correttamente il mod. RLI, mettendo tutti i codici giusti,
Se non l'hai mai fatto, inizia a documentarti qui:

Modelli e istruzioni - Portale Agenzia Entrate

Modelli e istruzioni

www.agenziaentrate.gov.it