Azione Legale

[Gianco]

Magari, per accorciare i tempi, ti conviene imporgli un termine non superiore a 15 giorni!

Poiché ritengo che la frase sia stata interpretata male, ho fatto notare che il termine massimo non può essere inferiore a 15 giorni. A questo punto sarebbe opportuno anche dare un limite massimo.

 

[Nemesis]

ho fatto notare che il termine massimo non può essere inferiore a 15 giorni

Il termine minimo...

sarebbe opportuno anche dare un limite massimo.

"entro un termine non inferiore a 15 giorni" è un termine massimo.

 

[uva]

sarebbe opportuno anche dare un limite massimo.

In genere si diffida la controparte ad adempiere entro e non oltre 15 giorni (oppure ad esempio 20 giorni, se il creditore vuole lasciare più tempo).

 

[Gianco]

In genere si diffida la controparte ad adempiere entro e non oltre 15 giorni (oppure ad esempio 20 giorni, se il creditore vuole lasciare più tempo).

E' quello che sostengo perché dire : entro un termine non inferiore a 15 giorni, vuol dire che deve essere superiore. Perlomeno letteralmente è questa l'affermazione.

 

[Nemesis]

entro un termine non inferiore a 15 giorni, vuol dire che deve essere superiore

Infatti.
E deve essere così. Era stato già scritto che, ex art. 1454 c.c., il termine non può essere inferiore a quindici giorni, salvo diversa pattuizione delle parti o salvo che, per la natura del contratto o secondo gli usi, risulti congruo un termine minore.

 

[Gianco]

Il termine non può essere inferiore a quindici giorni, può essere superiore. Mentre se si scrive: deve essere inferiore a quindici giorni, il termine è compreso fra 1 e 15 gg.

 

[Nemesis]

Il termine non può essere inferiore a quindici giorni, può essere superiore

Può essere anche uguale a quindici giorni.

se si scrive: deve essere inferiore a quindici giorni, il termine è compreso fra 1 e 15 gg.

Se deve essere inferiore a quindici, non può essere di quindici. Ma, al massimo, di quattordici.

 

[uva]

Il termine non può essere inferiore a

Se il termine non può essere inferiore a X, significa necessariamente che:

1) può essere = a X,

oppure

2) può essere maggiore di X.

E' più semplice di quanto possa sembrare leggendo l'art. 1454 Cod.Civ!

 

[Gianco]

Se il termine non può essere inferiore a X, significa necessariamente che:

1) può essere = a X,

oppure

2) può essere maggiore di X.

E' più semplice di quanto possa sembrare leggendo l'art. 1454 Cod.Civ!

Stai confermando la mia interpretazione: il termine non può essere superiore a 15 gg, quindi deve essere entro i 15 gg. Dire non inferiore a 15 gg, in italiano vuol dire che è superiore a 15 gg.

 

[Nemesis]

il termine non può essere superiore a 15 gg

Il termine ex art. 1454 c.c. non può essere inferiore a 15 giorni!

Dire non inferiore a 15 gg, in italiano vuol dire che è superiore a 15 gg.

No. Perché non inferiore a 15 gg. significa che il termine dev'essere di almeno 15 giorni. Quindi è rispettato anche quando è di 15 giorni esatti.