È un contesto che dovresti far verificare da un tecnico, ingegnere o architetto.
Per un problema così semplice è sufficiente anche il parere di un geometra o perito edile.
Comunque, i grafici non sono il massimo della chiarezza, ma sembrerebbe che il garage, alto m 2,20, occupi una porzione dell'interrato il cui scavo è stato esteso a tutto l'edificio, separando la parte che evidentemente non era prevista nel progetto con una parete in muratura, creando un vuoto tecnico. Non ho capito dove sia ubicata la botola di 80x60, che dal nome dovrebbe essere sul pavimento o sul solaio.
Infine concordo con
@griz sul fatto che sia un abuso eseguito in sede dello scavo con l'intento di ampliare il garage o realizzare una cantina. L'idea è stata abbandonata considerando che sarebbe stata considerata un abuso. Pertanto, allo stato è da considerare un vuoto tecnico. Altrimenti sarebbe un abuso edilizio, forse sanabile.