Che differenza c'è tra Affitto e Locazione?

[ralf]

Approfitto ancora degli esperti di propit
E' di uso comune dire che si è affittato un appartamento,ma il termine corretto non sarebbe locato?
L'affitto non è relativo alla cessione di beni, attività? Grazie

 

[alporticcioloimm]

Buongiorno,
estatto come hai scritto, per quanto concerne appartamenti si dice locazione mentre la cessione di bene, attività e locali commerciali viene detto affitto
Saluti

 

[Ennio Alessandro Rossi]

Codice Civile :
1-Capo Sesto sezione prima "Della locazione" (abitativa) tratta l'articolo 1571 ad 1614;
2-Sezione Terza " Dell'affitto" inizia con l'articolo 1615 che cita
" quando LA LOCAZIONE ha per oggetto il godimento di una cosa produttiva mobile ed immobile ......omissis "
Come vede anche nella Sezione Terza ( quella delle attività per intenderci) si utilizza la locuzione "locazione" ;
Motivo per cui l'importante è il richiamo agli articoli che contraddistinguono la fattispecie voluta , e non tanto alla dizione in sè

cordialità