io vedo due possibilita': certamente ti spetta qualcosa a titolo di affitto, sin dal primo giorno, a meno che mamma e figlio non provino che gli accordi erano che fosse un uso gratuito dell'appartamento. In secondo luogo, non credo si possa vendere "forzatamente" , ne' sciogliere la comproprieta'. Potresti chiedere di rioccupare con la tua famiglia l'immobile, dimostrando che dove stai oggi e' troppo oneroso oppure ti stanno sfrattando. La questione pero' e' molto complicata, per questo ti consiglio di rivolgerti ad un legale.