No non ci avevo pensato che era una doppia traduzione anche perchè il meghenino non l'ho mai sentito che dialetto è? per l'ha riparazione invece hai mai visto sostituire un rubinetto senza chiudere l'acqua? è pure si fa! al massimo occorre chiudere l'acqua della caldaia se ha in dispositivo di riempimento automatico e poi è mai possibile che fanno un impianto senza valvole settoriali?