Contratto firmato dal locatore e non dal locatario con consegna delle chiavi e dell'appartamento

[jac0]

Esse quam videriè una frase riportata nel saggio di CiceroneDe Amicitia(capitolo 98). "Virtute enim ipsa non tam multi praediti esse quam videri volunt" (Pochi sono coloro i quali preferiscono essere virtuosi, piuttosto che sembrare tali).

http://it.wikipedia.org/wiki/Esse_quam_videri

E 'I vitelli dei romani sono belli' come lo renderesti in italiano? Grazie.

 

[alberto bianchi]

E 'I vitelli dei romani sono belli' come lo renderesti in italiano? Grazie.

Vedo che ti tieni allenato con i ricordi della gioventù.
Provo a tradurre , per quel poco di latino che ho studiato:

I = Va'
Vitelli = O Vitellio
Dei Romani = del Dio Romano
Sono = Al suono
Belli = di Guerra

...Ma a me di quei tempi, più che il latino, piaceva molto di più questa Signora:

 

[jac0]

Vedo che ti tieni allenato con i ricordi della gioventù.
Provo a tradurre , per quel poco di latino che ho studiato:

I = Va'
Vitelli = O Vitellio
Dei Romani = del Dio Romano
Sono = Al suono
Belli = di Guerra

...Ma a me di quei tempi, più che il latino, piaceva molto di più questa Signora:

Molto romantico e poco decadente, come invece è:
"Sapore di sale, odore di legna,
sto tra le due gambe,
là dove un dio regna"

 

[Luigi Criscuolo]

Ma a me di quei tempi, più che il latino, piaceva molto di più questa Signora:

Anche a me piaceva ....ma con altre canzoni

 

[jac0]

Anche a me piaceva ....ma con altre canzoni

Magari uno scandalo al sole....

E sei fregato/fregata per sempre!

 

[alberto bianchi]

Jaco, bellissimi ricordi i tuoi, tutti di ambiente marino. Mi hanno ricordato che devo preparare le valigie perchè lunedì mattina alle 8,35 mi imbarcherò (pardon, mi aereerò, ma questo è ancora più orrendo, forse mi velivolerò) su un volo Ryanair verso lidi del sud (sud del sud insulare) dove mi tratterrò per qualche settimana.
Ne approfitto per augurare buona permanenza e buone vacanze, a chi parte e a chi preferisce restare a casa in tranquillità, e un arrivederci (rileggerci) al ritorno.
Però prima di partire voglio porre una domanda a Jaco, amante degli indovinelli colti.
MI sai spiegare perchè il Monte Etna implica un triplice pleonasmo ?
Leggerò la risposta al ritorno.

 

[jac0]

Per quanto riguarda l'indovinello, forse il pleonasmo sta nel fatto che l'Etna si trova in Sicilia, che ha preso il nome dall'antenato greco di Tremonti, Trinacria, che significa appunto 'tre promontori'.

 

[alberto bianchi]

Per quanto riguarda l'indovinello, forse il pleonasmo sta nel fatto che l'Etna si trova in Sicilia, che ha preso il nome dall'antenato greco di Tremonti, Trinacria, che significa appunto 'tre promontori'.

Fuochino, ma interpretazione validissima.
La verità questa:
Il Monte Etna è chiamato anche Mongibello o Monte Gibello
Gibello non è altro che l'italianizzazione del vocabolo arabo Gebel ( o Gibel) ecco che, in italiano corrente, abbiamo:
Il Monte Monte Monte.

Da Gebel deriva anche Gibilterra, ossia Monte di Tarik (Gebel al Tarik) che nel 711 diede inizio alla conquista della Penisola Iberica.
Ora vado in vacanza tranquillo hahahah

 

[dolly]

Per......

Auguri @jaco!!
Buon compleanno!!

 

[jac0]

Fuochino, ma interpretazione validissima.
La verità questa:
Il Monte Etna è chiamato anche Mongibello o Monte Gibello
Gibello non è altro che l'italianizzazione del vocabolo arabo Gebel ( o Gibel) ecco che, in italiano corrente, abbiamo:
Il Monte Monte Monte.

Da Gebel deriva anche Gibilterra, ossia Monte di Tarik (Gebel al Tarik) che nel 711 diede inizio alla conquista della Penisola Iberica.
Ora vado in vacanza tranquillo hahahah

No fuochino, ma acqua! Buone vacanze ritempranti. Vai con le tue matite, si ritempreranno anche loro, senza uso di tempramatite.